Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

медицинский служба капитан

  • 1 капитан

    капитан
    1. воен. капитан; воинское звание

    Гвардий капитан гвардии капитан;

    медицинский служба капитан капитан медицинской службы.

    «Адакше рядовой огыл, а капитан», – Максим ешарыш. В. Юксерн. «К тому же не рядовой, а капитан», – добавил Максим.

    Тиде жапыште штаб гыч капитан толын да ротым организоватлен. Н. Лекайн. В это время из штаба прибыл капитан и организовал роту.

    2. капитан; командир судна

    Теплоходын капитанже капитан теплохода.

    (Олег:) Мый пароходышто ыштыме годым, шинчет, капитан ваштарешат шогалынам. В. Исенеков. (Олег:) Знаешь, когда я работал на пароходе, я выступал даже против капитана.

    Тиде жапыште репродуктор гыч капитанын йӱкшӧ шоктыш. А. Асаев. В это время с репродуктора послышался голос капитана.

    3. капитан; глава спортивной команды

    «Динамон» капитанже капитан «Динамо».

    Юрий, тый капитан лият але арбитр? В. Косоротов. Юра, ты капитаном будешь или арбитром?

    «Дружба» командын капитанже Константинов мечым капкашке вуйжо дене пуртыш. «Мар. ком.» Капитан команды «Дружба» Константинов головой забил мяч в ворота.

    Марийско-русский словарь > капитан

  • 2 капитан

    1. воен. капитан; воинское звание. Гвардий капитан гвардии капитан; медицинский служба капитан капитан медицинской службы.
    □ «Адакше рядовой огыл, а капитан», – Максим --- ешарыш. В. Юксерн. «К тому же не рядовой, а капитан», – добавил Максим. Тиде жапыште штаб гыч капитан толын да ротым организоватлен. Н. Лекайн. В это время из штаба прибыл капитан и организовал роту.
    2. капитан; командир судна. Теплоходын капитанже капитан теплохода.
    □ (Олег:) Мый пароходышто ыштыме годым, шинчет, капитан ваштарешат шогалынам. В. Исенеков. (Олег:) Знаешь, когда я работал на пароходе, я выступал даже против капитана. Тиде жапыште репродуктор гыч капитанын йӱкшӧ шоктыш. А. Асаев. В это время с репродуктора послышался голос капитана.
    3. капитан; глава спортивной команды. «Динамон» капитанже капитан «Динамо».
    □ Юрий, тый капитан лият але арбитр? В. Косоротов. Юра, ты капитаном будешь или арбитром? «Дружба» командын капитанже Константинов мечым капкашке вуйжо дене пуртыш. «Мар. ком.». Капитан команды «Дружба» Константинов головой забил мяч в ворота.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > капитан

См. также в других словарях:

  • Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т …   Википедия

  • Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 2009 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика …   Википедия

  • Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница …   Википедия

  • Вашингтон (округ Колумбия) — Город Вашингтон (округ Колумбия) Washington (District of Columbia) …   Википедия

  • Список американских телепрограмм по дате начала показа — Содержание 1 2010 е 1.1 2011 1.1.1 Январь 1.1.2 Февраль …   Википедия

  • Старый Оскол — У этого термина существуют и другие значения, см. Старый Оскол (значения). Город Старый Оскол Флаг Герб …   Википедия

  • ВМС Украины — Військово морські сили України Военно морские силы Украины Эмблема ВМС Украины с 20.06.2007 Год формирования 1991 Страна Украина Подчинение …   Википедия

  • ВМФ Украины — Військово морські сили України Военно морские силы Украины Эмблема ВМС Украины с 20.06.2007 Год формирования 1991 Страна Украина Подчинение …   Википедия

  • Военно-морской флот Украины — Військово морські сили України Военно морские силы Украины Эмблема ВМС Украины с 20.06.2007 Год формирования 1991 Страна Украина Подчинение …   Википедия

  • Черноморский флот ВМФ Украины — Військово морські сили України Военно морские силы Украины Эмблема ВМС Украины с 20.06.2007 Год формирования 1991 Страна Украина Подчинение …   Википедия

  • Московский пограничный институт ФСБ России — Московский пограничный институт Федеральной службы безопасности Российской Федерации Оригинальное название Московский пограничный институт Федеральной службы безопасности Российской Федерации Ректор См.Начальники …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»